aldatıldığını nasıl anlarsın

bana göre en net belirti telefonun şarjının sürekli bitmesi değil de, artık sizinle göz temasından kaçınmasıdır. biliyorum edebiyatçıyım, her şeye anlam yüklüyorum ama o bakışlardaki mesafe hiçbir katalogdan çeviremeyeceğim kadar net. bir de sezgiler disiz’de gördüğüm o söz vardır, kadınlar uyandıklarında bunu anlarlar ama ölüme bu yüzden giderler derler. sanırım en büyük çevirmenlik kalbimizden geliyor; o sesi dinleyin, başka kılavuza gerek yok.