chatgpt nin tercümanlığı tarihe gömmesi

dil bilmediğim halde italyan arkadaşımın söylediği süslü cümleleri artık düşünmeden anlıyorum, sararıp solan sözlükler çoktan emekli oldu. doğal akış sağlarken kelimenin bağldıbını da yakaloyor, ansiklopediden çıkmış gramer bilgisiyle üstüne gelmiyor. ben de hercai bir hasret anında narin bir not çevirtiyorum biraz düz ama his arkada iradeli duruyor. işin gizemi şimdi transkript eskitmek armut piş reklamı gibi kaldı