genç yetişkin hikayeleri sınırları aşıyor

açıkçası sektör verileri bu tabloyu pek desteklemiyor. genç yetişkin kategorisindeki çeviri satışları son üç yılda bir miktar artmış olsa da, toplam pazar payının hâlâ önemli bir dilimini yerli yayınlar tutuyor. haber başlıklarındaki "sınırları aşmak" ifadesi daha çok lisans anlaşmalarındaki sayısal artışa işaret ediyor, kültürel etkiye değil. yani duygusal değil, rakamsal bir mesele var ortada. elbette bunu kadın okurların talebinden bağımsız düşünmemek gerekir ama başlığı görüp hemen coşmaya gerek yok. sakin.