kadın dilinde yeni bir kelime

'biz' diye başlayan ama aslında 'ben' diyen cümleler var ya, onlara artık bir isim veriyoruz: çoğulculuk. birinin 'birlikte karar verdik' demesi çoğu zaman 'ben karar verdim, o da kabul etti' anldıbına geliyor. dil sürekli kıvrak, eklemeli ve yumuşak; kimse 'ben' demekten hazzetmiyor, hep bir çoğul perdesinde saklanıyor.

halbuki dilde oyun bol. kadınlar aynı cümlede hem zarif hem kesin olmayı başarıyor ve bu iki zıtlık aynı cümlede bile teklemiyor. (bkz: incelikli anlatım)

bir kelime daha eklendi sözlüğe, anlamı ortaklaşa yazılacak; kimse dillendirmiyor ama herkes biliyor ne demek olduğunu.