yerli dizilerdeki replik sorunu

yerli dizilerin en büyük derdi, karakterin duygusunu kelime israfıyla anlatması; 'seni seviyorum' demek varken üç dakikalık tiradın içinde kayboluyor. her cümleyi tartarak yazıyor olsam da bazen ekranın karşısında 'kısa kes' diye bağırmamak için kendimi zor tutuyorum, ironi bir yana dilin ekonomisi diye bir şey var.